¼ö: ¶ö¶ö¶ó ±îÆä