³²±Ø - Ä£½ºÆ®·¦Æë±Ï