2004³â 12¿ù 24ÀÏ (±Ý) / Á¦ 9 ȸ

¢Ã º£µé·¹Çð ¾Æ°¡¹æÀÇ µû¶æÇÑ °Ü¿ï 
- ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ÀÚ³àµéÀ» À§ÇÑ ¾Æ°¡¹æ -

# ÇýÈ­µ¿, ÇǺλöÀÌ ´Ù¸¥ ÀÛÀº õ»çµéÀÇ Áý
¼­¿ïÀÇ ÇÑ ÁÖÅð¡¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ 2ÃþÁý. ¾ÆÀÌµé ¼Ò¸®·Î ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ Áý¾È
¿¡´Â Å©·¹ÆĽºÃ³·³ ´Ù¾çÇÑ ÇǺλöÀ» °¡Áø ¾ÆÀ̵éÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ
°÷Àº õÁÖ±³ÀÇ ÇÑ ±³±¸¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÚ³àµéÀ» À§ÇØ ¸¶
·ÃÇÑ ¡°º£µé·¹Çð ¾Æ°¡¹æ¡±. Çʸ®ÇÉ, ű¹ µîÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ¡®ÄÚ¸®¾È µå
¸²¡¯À» ²Þ²Ù¸ç Çѱ¹À¸·Î ³¯¾Æ¿Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Àڳฦ ¸Ã¾Æ º¸»ì
ÆìÁÖ´Â À¯ÀÏÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù. °¡Á·µéÀÇ »ý°è¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ´õ ³ªÀº »îÀ» À§
ÇØ Çѱ¹ÇàÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµé... ±×µéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ 
»îÀº °ú¿¬ ¾î¶»°Ô ±×·ÁÁö°í ÀÖ´ÂÁö, 2¼¼ÀÎ ¾ÆÀ̵é°ú ºÎ¸ðÀÇ »îÀ» 
ÅëÇØ µé¿©´Ùº»´Ù. 

# °¥ °÷ ¾ø´Â ÄÚ¸®¾Æ µå¸²
¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ, Çѱ¹ÀÇ ´ë¿ÜÀû ±¹°¡ À§»óÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ´«¿¡ ¶ç°Ô ´Ã
¾î³­ ±¹³»ÀÇ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµé. µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ¸¹Àº °æºñ¸¦ µéÀÌ°í 
Çѱ¹¿¡ ¿ÔÁö¸¸, ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â 5³âÀÌ Áö³­ ÈÄ¿¡µµ º»±¹
À¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÑ Ã¤, ÀÚ³à±îÁö ³º°í Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â À̵é
ÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. IMF¸¦ Áö³ª¸é¼­ ÅðÁ÷±ÝÀºÄ¿³ç ¼ö°³¿ùÄ¡ ¿ù±ÞÀÌ ¹Ð
·ÁÀÖ´Â »óÅ°í, ±×³ª¸¶ ÀÏÀÚ¸®±îÁö ²÷°Ü ÇÏ·ç ÇÏ·ç »ý°è¸¦ °ÆÁ¤ÇØ
¾ßÇÏ´Â ±×µé¿¡°Ô À¯ÀÏÇÑ Èñ¸ÁÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ¾ÆÀ̵éÀÇ ºÐ
À¯ °ªÀ» ´ë±âµµ ºüµíÇÑ ÇüÆíÀ¸·Ð, º»±¹¿¡ µ¹¾Æ°¥ ¾öµÎ¸¦ ³»´Â °Í
µµ, ºÒ¹ýÀ¸·Î Çѱ¹¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °Íµµ ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù. 

# ÄڽþÈ! µ¹º¸¾Æ¾ß ÇÒ ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵é...
ÃÖ±Ù, Çѱ¹ ³» ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌÁÖ ¿©¼º°ú Çѱ¹ÀÎ ³²
¼º°úÀÇ ±¹Á¦ °áÈ¥ ¶ÇÇÑ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÛ³â ÇÑ ÇØ, ¿Ü±¹ÀÎ 
¿©¼º°ú Çѱ¹ ³²¼ºÀÇ È¥ÀÎ °Ç¼ö´Â 1¸¸9214°Ç. Àüü È¥ÀΰǼöÀÇ 
6%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¾ð¾î¹®Á¦, ¹®È­Â÷ÀÌ, °¡Á· °£ÀÇ °¥µîÀ¸
·Î ÀÎÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§, À̵éÀ» º¸È£ÇØÁÙ ´ëÃ¥À̳ª ¹ýÀû Á¦
µµÀû ÀåÄ¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù. 
º£µé·¹Çð ¾Æ°¡¹æ¿¡ ¸Ã°ÜÁø 21¸í Áß 6¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº Çѱ¹ÀÎ ¾Æ¹öÁö
¿Í ÀÌÁÖ ¿©¼ºÀÎ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼­ žÁö¸¸, °¡Á¤ Æø·ÂÀ̳ª °¡Á¤ 
ºÒÈ­·Î ÀÎÇØ ÀÌ°÷ ¾Æ°¡¹æ¿¡ ¸Ã°ÜÁ³´Ù. óÀ½ ¸Ã°ÜÁú ¶§´Â ³¸¼± ¾î¸¥
À» º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ °Ì¿¡ Áú·Á ¿ïÀ½À» ÅͶ߸®°ï Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¼ö³à´Ôµé°ú ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÇ µûµíÇÑ º¸»ìÇË ¼Ó¿¡¼­ ¾ÆÀ̵é
Àº ÇÏ·ç ÇÏ·ç ´Ù¸£°Ô ¼ºÀåÇØ°£´Ù. ºÐÀ¯ ÇÑ ÅëÀÌ 4ÀÏÀÌ¸é µ¿³ª°í, 21
¸íÀÌ ÀÔÀº ¿ÊÀ» »¡±â À§ÇØ ÇÏ·ç¿¡ ¼¼ ¹ø¾¿ ¼¼Å¹À» ÇؾßÇÏÁö¸¸, ½Ã
½Ã°¢°¢ º¯È­ÇØ°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀ» º¸³ë¶ó¸é º£µé·¹Çð ¾Æ°¡¹æÀÇ ÇÏ·çÇØ
´Â ª±â¸¸ ÇÏ´Ù.

À̹øÁÖ <³íÇÈ¼Ç °ø°¨>¿¡¼­´Â ÄÚ¸®¾Æµå¸²À» ÂÑ¾Æ Çѱ¹¿¡ ¿ÔÁö¸¸, 
»ý°èÀ¯Áö ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¹º¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °íÃæ°ú, 
¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­¿Í ¾ð¾î¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ±¹Á¦ °áÈ¥À» ÇßÁö¸¸ °¡Á·µé°ú 
È­ÇÕÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¹ý Á¦µµ·ÎºÎÅÍ ¼Ò¿Ü´çÇÏ´Â ÀÌÁÖ ¿©¼ºµéÀÇ »î¿¡ 
´ëÇØ Á¶¸íÇغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.