½Ã»ç±³¾ç > 2004 Çѱ¹ ¾â·îIJ(8,505M) ¿øÁ¤´ë  
¿øÁ¤°³¿ä ¹× ÀÏÁ¤
¿øÁ¤´ë¿ø¼Ò°³
¿øÁ¤´ë ·çÆ®
¿©±â´Â ¾â·îIJ
  ¾â·îIJ ÇöÁö¼Ò½Ä
»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¾â·îIJ
To. ¿øÁ¤´ë¿¡°Ô
¾â·îIJÀº ¾î¶² °÷?
¤Ó ½Ç½Ã°£ ´º½º
     
 

¾â·îIJ ¿øÁ¤´ë°¡ ¿À´Ã ¾ó¸¶³ª µî¹ÝÀ» ÇßÀ»Áö.. ±Ã±ÝÇϽÃÁÒ?
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± Á¤¿ë±Ç±âÀÚ°¡ À§¼ºÀüÈ­±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿øÁ¤´ë¼Ò½ÄÀ» À̸ÞÀÏ·Î
º¸³»ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÁöÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ÀÌ°÷¿¡¼­ »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇص帳´Ï´Ù.

 
     
 
Á¶È¸¼ö:
(4/17) ³¯¾¾°¡ ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇÑ´Ù. ³»ÀÏ ÀÏÁ¤Àº ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù. 2004-04-18 01:48

¡°³¯¾¾°¡ ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇÑ´Ù.
´«°ú ¹Ù¶÷À» µ¿¹ÝÇϸç õµÕ°ú ¹ø°³°¡ º£À̽º Àüü¿¡ ÆÛÁø´Ù
³»ÀÏ ÀÏÁ¤Àº ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù. ¾Æħ »óȲÀ» ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù."

 ¡°ÇÏÈ£¼º, ÇÏ·çÀü¿¡ Ä·ÇÁ1¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ ³»ÀÏ Ä·ÇÁ2·Î ¿Ã¸± Àåºñ ¹× ½Ä·®À» ±¸ºÐÇؼ­ Á¤¸®ÇØ ³õ¾Æ¶ó. ±×¸®°í ¿Ã¶ó°¡¸é ¸çÄ¥°£ ½×ÀÎ ´«ÀÌ Ä·ÇÁ1À» ¾û¸ÁÀ¸·Î ÇØ ³õ¾ÒÀ» Å×´Ï ¼¿Æĵé°ú ÇÔ²² ÁÖº¯ Á¤¸®µµ ±ú²ýÀÌ Çϱ⠹ٶõ´Ù¡± ¾öÈ«±æ ´ëÀåÀÌ ÇÏ·ç ¸ÕÀú Ä·ÇÁ1À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ÇÏÈ£¼º´ë¿ø¿¡°Ô ´ëÀåÀ¸·Î ´çºÎ¸¦ ÇÑ´Ù.

 ¿ÀÀü 9½Ã. ÇÏÈ£¼º´ë¿ø°ú ¼¿ÆÄ4¸íÀÌ Ä·ÇÁ1À» ÇâÇÑ´Ù. ¾îÁ¦ Àüü ȸÀÇ¿Í »ç´Ù¼¿ÆÄ¿ÍÀÇ ÅäÀǸ¦ °ÅÃÄ ¿À´ÃºÎÅÍ 1Â÷ Á¤»óÀ¸·Î °¥ °èȹÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±â±â À§Çؼ­´Ù. ÀÌ¹Ì ¸¹Àº Àåºñ¿Í ½Ä·®ÀÌ Ä·ÇÁ·Î ¿Ã¶ó°¬Áö¸¸ ¼¿ÆĵéÀÌ Ä·ÇÁ¿¡¼­ Áö³¾ °³ÀÎÁüµéÀ» ¿Å°Ü¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿ª½Ã ¹«°Ô°¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù.

 ÇÏÈ£¼º´ë¿øÀº ¸çÄ¥Àü Ä·ÇÁ2¸¦ Áö³ª Ä·ÇÁ3 Áß°£±îÁö °¡´Âµ¿¾È °í¼ÒÁõ¼¼µµ º°·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ü·ÂÀûÀ¸·Î »ó´çÈ÷ ¶Ù¾î³ª´Ù°í ÆǴܵǾú±â ¶§¹®¿¡ ¾ö´ëÀåÀÌ ¼±¹ß´ë·Î ¼±Á¤ÇÏ¿© ÇÏ·ç ¸ÕÀú Ä·ÇÁ1À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

 Ãâ¹ßÇÑÁö 3½Ã°£. ´Ù¼¸¸íÀÇ ´ë¿øµéÀÌ ´É¼±»ó¿¡ ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. º£À̽ºÀÇ ±èµ¿¼ö´ë¿øÀÌ ¸¸¿ø°æÀ¸·Î »ìÆ캸´Ï »ý°¢º¸´Ù ¹ßÀÌ ¸¹ÀÌ ºüÁöÁö ¾Ê´Â°ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¸çÄ¥°£ ¡®Å©·¯½ºÆ®¡¯°¡ Àß µÈ °Í °°´Ù. ±×·¸´Ù¸é Ä·ÇÁ1À¸·Î °¡´Â ±æÀÌ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ»°ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

 ³¯¾¾°¡ ÁÁÀ»°ÍÀ̶ó´Â ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ¶Ç´Ù½Ã ¿ÀÈÄ µé¾î °¡½º°¡ º£À̽º Àüü¸¦ µÚ µ¤´Â´Ù. Ä·ÇÁ¸¦ ÇâÇÏ´Â ´ë¿ø°ú ¼¿ÆÄÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀÚÃ븦 °¨ÃáÁö ¿À·¡´Ù. ¹«ÀüÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿îÇàÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¡°ËÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ÀÈÄ 3½Ã°¡ ³Ñ¾î ÇÏÈ£¼º´ë¿øÀÌ ¹«»çÈ÷ Ä·ÇÁ1¿¡ µµÂøÇßÀ½À» ¾Ë·Á ¿Â´Ù. ¿¹»ó´ë·Î º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸çÄ¥°£ ³»¸° ´«À¸·Î ÅÙÆ®°¡ ¸¹ÀÌ ´«À¸·Î µ¤¿© ÀÖ´Ù. ¼¿Æĵé°ú »ðÀ» ÀÌ¿ë µ¤Èù ÅÙÆ® ¹× Ä«°í¹éµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¸ç ¿ÀÈĸ¦ º¸³½´Ù.

 ¡°¿©º¸¼¼¿ä..Àß Áö³»Áö¡¦³­ ¿©±â¼­ ´ë¿øµé°ú Àß Áö³»°í ÀÖ¾î. °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¸° ±Û Àß º¸¾Ò¼Ò..°í¸¿°í..¡± ³²±âŹ´ë¿øÀÌ ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Â ºÎÀο¡°Ô À§¼ºÀüÈ­·Î ÅëÈ­ÇÑ´Ù. ¿À´ÃÀÌ °áÈ¥±â³äÀÏÀ̶õ´Ù. Çѱ¹À» ¶°³­Áö 40¿©Àϵ¿¾È ÀüÈ­ Çѹø ¾ÈÇÏ´õ´Ï ¿À´Ã¸¸Å­Àº ¿ÀÀüºÎÅÍ ÀüÈ­¸¦ ã´Â´Ù. ³»ÀÏÀº 60ȸ ȯ°© »ýÀÏÀÌ´Ï ÀÌƲ¿¡ °ÉÃÄ ³²±âŹ´ë¿ø¿¡°Ô´Â Áñ°Å¿î ³¯ÀÌ´Ù. °¡Á·°ú ÇÔ²² ÇÏÁö ¸øÇØ ¾ÈŸ±õÁö¸¸ ´ë¿øµé°ú ¿Àº×ÇÑ ÇѶ§¸¦ º¸³¾ ¹æ¹ý¹Û¿¡´Â ¾ø´Ù. Àú³á½Ã°£¿¡´Â Àüü ´ë¿øÀÌ ¾ç°í±â¿Í ¼ÒÁÖ·Î °áÈ¥ ±â³äÀÏÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù.

 ³¯¾¾°¡ ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇÑ´Ù. ´«°ú ¹Ù¶÷À» µ¿¹ÝÇϸç õµÕ°ú ¹ø°³°¡ º£À̽º Àüü¿¡ ÆÛÁø´Ù. ½Ã°£À» º¸´Ï 6½Ã 30ºÐ. ÀÌÁ¦±îÁö »óȲ°ú ´Ù¸£´Ù. ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼´Ù. Ä·ÇÁ1ÀÌ °ÆÁ¤µÇ¾î ¹«ÀüÅëÈ­¸¦ ÇÏ´Ï »çÁ¤Àº ¸¶Âù°¡Áö. ÇÏÈ£¼º´ë¿øÀÌ ¡®¸Ó¸®°¡ ÂÞ»åÂÞºø ¼±´Ù¡¯¸ç Ä·ÇÁ1ÀÇ »óȲÀ» ¹«ÀüÀ¸·Î ¾Ë·Á ¿Â´Ù. ¾öÈ«±æ´ëÀåÀº ÇÏÈ£»ó´ë¿ø¿¡°Ô ¡°È¥ÀÚ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿· ÅÙÆ®¿¡ ¼¿ÆÄ 4¸íÀÌ ÇÔ²² ÀÖÀ¸´Ï °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»°í È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£À» È£Á¥ÇÏ°Ô Áñ±â¶ó¡±¸ç ¼±¹è·Î¼­ Á¶¾ðÇÑ´Ù.

 º£À̽ºÄ·ÇÁÀÇ »óȲÀº ´õ¿í ¾ÇÈ­µÈ´Ù. Àü´ë¿øÀÌ ½Ä´çÅÙÆ®¿¡¼­ °¢ÀÚ ÅÙÆ®·Î µ¹¾Æ°¡ ´«º¸¶ó°¡ ÅÙÆ®¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇϵµ·Ï Á¶Ä¡ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ù¶÷À» Á¤¸éÀ¸·Î ¸Â´Â Á¤¿ë±Ç, ÇÏÈ£¼º´ë¿øÀÇ ÅÙÆ®´Â ½É°¢ÇÑ´Ù. ÅÙÆ®¾ÈÀ¸·Î ´«ÀÌ µé¾î¿Í ¾û¸ÁÀÌ´Ù. ±ä±ÞÇÏ°Ô ´«ÀÌ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô Á¶Ä¡ÇÏ°í Àá½Ã ¼ûÀ» µ¹¸°´Ù. ³»ÀÏ ÀÏÁ¤Àº ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù. ¾Æħ »óȲÀ» ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.

[¾â·îIJ¿øÁ¤´ë Á¤¿ë±ÇƯÆÄ¿ø nicon@sportschosun.com ]

 

* °ü·Ã¸µÅ©

- ¿øÁ¤´ëÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ð½ÀÀ» »çÁøÀ¸·Î.. »çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¾â·îIJ
- ¿øÁ¤´ë¿¡°Ô ÀÀ¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä!.. To. ¿øÁ¤´ë¿¡°Ô

 







  
(4/17) ³¯¾¾°¡ ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇÑ´Ù. ³»ÀÏ ÀÏÁ¤Àº ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù.

¡°³¯¾¾°¡ ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇÑ´Ù.
´«°ú ¹Ù¶÷À» µ¿¹ÝÇϸç õµÕ°ú ¹ø°³°¡ º£À̽º Àüü¿¡ ÆÛÁø´Ù
³»ÀÏ ÀÏÁ¤Àº ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù. ¾Æħ »óȲÀ» ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù."

 ¡°ÇÏÈ£¼º, ÇÏ·çÀü¿¡ Ä·ÇÁ1¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ ³»ÀÏ Ä·ÇÁ2·Î ¿Ã¸± Àåºñ ¹× ½Ä·®À» ±¸ºÐÇؼ­ Á¤¸®ÇØ ³õ¾Æ¶ó. ±×¸®°í ¿Ã¶ó°¡¸é ¸çÄ¥°£ ½×ÀÎ ´«ÀÌ Ä·ÇÁ1À» ¾û¸ÁÀ¸·Î ÇØ ³õ¾ÒÀ» Å×´Ï ¼¿Æĵé°ú ÇÔ²² ÁÖº¯ Á¤¸®µµ ±ú²ýÀÌ Çϱ⠹ٶõ´Ù¡± ¾öÈ«±æ ´ëÀåÀÌ ÇÏ·ç ¸ÕÀú Ä·ÇÁ1À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ÇÏÈ£¼º´ë¿ø¿¡°Ô ´ëÀåÀ¸·Î ´çºÎ¸¦ ÇÑ´Ù.

 ¿ÀÀü 9½Ã. ÇÏÈ£¼º´ë¿ø°ú ¼¿ÆÄ4¸íÀÌ Ä·ÇÁ1À» ÇâÇÑ´Ù. ¾îÁ¦ Àüü ȸÀÇ¿Í »ç´Ù¼¿ÆÄ¿ÍÀÇ ÅäÀǸ¦ °ÅÃÄ ¿À´ÃºÎÅÍ 1Â÷ Á¤»óÀ¸·Î °¥ °èȹÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±â±â À§Çؼ­´Ù. ÀÌ¹Ì ¸¹Àº Àåºñ¿Í ½Ä·®ÀÌ Ä·ÇÁ·Î ¿Ã¶ó°¬Áö¸¸ ¼¿ÆĵéÀÌ Ä·ÇÁ¿¡¼­ Áö³¾ °³ÀÎÁüµéÀ» ¿Å°Ü¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿ª½Ã ¹«°Ô°¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù.

 ÇÏÈ£¼º´ë¿øÀº ¸çÄ¥Àü Ä·ÇÁ2¸¦ Áö³ª Ä·ÇÁ3 Áß°£±îÁö °¡´Âµ¿¾È °í¼ÒÁõ¼¼µµ º°·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ü·ÂÀûÀ¸·Î »ó´çÈ÷ ¶Ù¾î³ª´Ù°í ÆǴܵǾú±â ¶§¹®¿¡ ¾ö´ëÀåÀÌ ¼±¹ß´ë·Î ¼±Á¤ÇÏ¿© ÇÏ·ç ¸ÕÀú Ä·ÇÁ1À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

 Ãâ¹ßÇÑÁö 3½Ã°£. ´Ù¼¸¸íÀÇ ´ë¿øµéÀÌ ´É¼±»ó¿¡ ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. º£À̽ºÀÇ ±èµ¿¼ö´ë¿øÀÌ ¸¸¿ø°æÀ¸·Î »ìÆ캸´Ï »ý°¢º¸´Ù ¹ßÀÌ ¸¹ÀÌ ºüÁöÁö ¾Ê´Â°ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¸çÄ¥°£ ¡®Å©·¯½ºÆ®¡¯°¡ Àß µÈ °Í °°´Ù. ±×·¸´Ù¸é Ä·ÇÁ1À¸·Î °¡´Â ±æÀÌ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ»°ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

 ³¯¾¾°¡ ÁÁÀ»°ÍÀ̶ó´Â ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ¶Ç´Ù½Ã ¿ÀÈÄ µé¾î °¡½º°¡ º£À̽º Àüü¸¦ µÚ µ¤´Â´Ù. Ä·ÇÁ¸¦ ÇâÇÏ´Â ´ë¿ø°ú ¼¿ÆÄÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀÚÃ븦 °¨ÃáÁö ¿À·¡´Ù. ¹«ÀüÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿îÇàÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¡°ËÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ÀÈÄ 3½Ã°¡ ³Ñ¾î ÇÏÈ£¼º´ë¿øÀÌ ¹«»çÈ÷ Ä·ÇÁ1¿¡ µµÂøÇßÀ½À» ¾Ë·Á ¿Â´Ù. ¿¹»ó´ë·Î º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸çÄ¥°£ ³»¸° ´«À¸·Î ÅÙÆ®°¡ ¸¹ÀÌ ´«À¸·Î µ¤¿© ÀÖ´Ù. ¼¿Æĵé°ú »ðÀ» ÀÌ¿ë µ¤Èù ÅÙÆ® ¹× Ä«°í¹éµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¸ç ¿ÀÈĸ¦ º¸³½´Ù.

 ¡°¿©º¸¼¼¿ä..Àß Áö³»Áö¡¦³­ ¿©±â¼­ ´ë¿øµé°ú Àß Áö³»°í ÀÖ¾î. °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¸° ±Û Àß º¸¾Ò¼Ò..°í¸¿°í..¡± ³²±âŹ´ë¿øÀÌ ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Â ºÎÀο¡°Ô À§¼ºÀüÈ­·Î ÅëÈ­ÇÑ´Ù. ¿À´ÃÀÌ °áÈ¥±â³äÀÏÀ̶õ´Ù. Çѱ¹À» ¶°³­Áö 40¿©Àϵ¿¾È ÀüÈ­ Çѹø ¾ÈÇÏ´õ´Ï ¿À´Ã¸¸Å­Àº ¿ÀÀüºÎÅÍ ÀüÈ­¸¦ ã´Â´Ù. ³»ÀÏÀº 60ȸ ȯ°© »ýÀÏÀÌ´Ï ÀÌƲ¿¡ °ÉÃÄ ³²±âŹ´ë¿ø¿¡°Ô´Â Áñ°Å¿î ³¯ÀÌ´Ù. °¡Á·°ú ÇÔ²² ÇÏÁö ¸øÇØ ¾ÈŸ±õÁö¸¸ ´ë¿øµé°ú ¿Àº×ÇÑ ÇѶ§¸¦ º¸³¾ ¹æ¹ý¹Û¿¡´Â ¾ø´Ù. Àú³á½Ã°£¿¡´Â Àüü ´ë¿øÀÌ ¾ç°í±â¿Í ¼ÒÁÖ·Î °áÈ¥ ±â³äÀÏÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù.

 ³¯¾¾°¡ ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇÑ´Ù. ´«°ú ¹Ù¶÷À» µ¿¹ÝÇϸç õµÕ°ú ¹ø°³°¡ º£À̽º Àüü¿¡ ÆÛÁø´Ù. ½Ã°£À» º¸´Ï 6½Ã 30ºÐ. ÀÌÁ¦±îÁö »óȲ°ú ´Ù¸£´Ù. ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼´Ù. Ä·ÇÁ1ÀÌ °ÆÁ¤µÇ¾î ¹«ÀüÅëÈ­¸¦ ÇÏ´Ï »çÁ¤Àº ¸¶Âù°¡Áö. ÇÏÈ£¼º´ë¿øÀÌ ¡®¸Ó¸®°¡ ÂÞ»åÂÞºø ¼±´Ù¡¯¸ç Ä·ÇÁ1ÀÇ »óȲÀ» ¹«ÀüÀ¸·Î ¾Ë·Á ¿Â´Ù. ¾öÈ«±æ´ëÀåÀº ÇÏÈ£»ó´ë¿ø¿¡°Ô ¡°È¥ÀÚ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿· ÅÙÆ®¿¡ ¼¿ÆÄ 4¸íÀÌ ÇÔ²² ÀÖÀ¸´Ï °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»°í È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£À» È£Á¥ÇÏ°Ô Áñ±â¶ó¡±¸ç ¼±¹è·Î¼­ Á¶¾ðÇÑ´Ù.

 º£À̽ºÄ·ÇÁÀÇ »óȲÀº ´õ¿í ¾ÇÈ­µÈ´Ù. Àü´ë¿øÀÌ ½Ä´çÅÙÆ®¿¡¼­ °¢ÀÚ ÅÙÆ®·Î µ¹¾Æ°¡ ´«º¸¶ó°¡ ÅÙÆ®¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇϵµ·Ï Á¶Ä¡ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ù¶÷À» Á¤¸éÀ¸·Î ¸Â´Â Á¤¿ë±Ç, ÇÏÈ£¼º´ë¿øÀÇ ÅÙÆ®´Â ½É°¢ÇÑ´Ù. ÅÙÆ®¾ÈÀ¸·Î ´«ÀÌ µé¾î¿Í ¾û¸ÁÀÌ´Ù. ±ä±ÞÇÏ°Ô ´«ÀÌ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô Á¶Ä¡ÇÏ°í Àá½Ã ¼ûÀ» µ¹¸°´Ù. ³»ÀÏ ÀÏÁ¤Àº ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù. ¾Æħ »óȲÀ» ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.

[¾â·îIJ¿øÁ¤´ë Á¤¿ë±ÇƯÆÄ¿ø nicon@sportschosun.com ]

 

* °ü·Ã¸µÅ©

- ¿øÁ¤´ëÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ð½ÀÀ» »çÁøÀ¸·Î.. »çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¾â·îIJ
- ¿øÁ¤´ë¿¡°Ô ÀÀ¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä!.. To. ¿øÁ¤´ë¿¡°Ô

 





2004-04-18