¸çÄ¥
Àü ±èÁ¤¼ö ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´ µÎ¹øÀÇ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±è ÀÛ°¡¸¦ Á¸°æÇÏ´Â
ÈĹè ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¡®ÇÑ°¼öŸ·É¡¯¿¡ ´ëÈ°¡ ±× ÇϳªÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÃÖºÒ¾Ï ¼±»ý°úÀÇ
¡®Àü¿øÀϱ⡯¿¡ ´ëÇÑ ±èÀÛ°¡ÀÇ Èû¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦´Â ±èÀÛ°¡ÀÇ ´ë¸¦ ÀÌÀ» ÈĹè ÀÛ°¡´Â ¡®ÇÑ°¼ö Ÿ·É¡¯ÀÌ ±èÁ¤¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ
¾Æ´Ñ °Í °°´Ù´Â ¸»À» ÇÏ´õ±º¿ä. Àú ¿ª½Ã Á¾¿µÀ» ¾ÕµÐ ¡®ÇÑ°¼ö Ÿ·É¡¯¿¡ ´ëÇØ ±â´ë¸¸Å
½Ç¸ÁÀÌ ÄÇ´ø ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ±èÀÛ°¡ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ º¸°í, ºñÆòÇÏ°í ¾ÖÁ¤À»
°¡Á³´ø ÇÑ ½ÃûÀڷμ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Àü µå¶ó¸¶°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü MBC °¡À̵忡¼ ¿ø°í ûŹÀ» ¹Þ°í ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ¡®ÇÑ°¼ö
Ÿ·É¡¯¿¡ ´ëÇØ ±ÛÀ» ¾´ Àû ÀÖ½À´Ï´Ù. Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÇ¿Í ¾ÖÁ¤, ±×¸®°í Àΰ£ ³¿»õ°¡
³ª´Â µå¶ó¸¶¸¦ ÀÏ°üµÇ°Ô ¾²¼Ì´ø ±èÁ¤¼ö ÀÛ°¡À̱⿡ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¾î¸Ó´Ï¿Í ÀڽĵéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÇ »îÀ» Áø¼ÖÇÏ°Ô ±×¸°´Ù´Â ±âȹÀǵµ´Â
ùµþ(±èÇý¼ö)ÀÇ °¥ÆÎÁúÆÎÇÑ »ï°¢°ü°è¿¡ ÇãºÎÀû°Å¸®´Ù ¹æÇâÀ» ÀÒ°í µÑ° µþÀÇ ¿¬¾ÖºÎºÐÀ¸·Î
³Ñ¾î°¡°í, À̳» Á¾¹ÝºÎ¿¡¼´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾ÏÀ̶ó´Â ±ØÀûÀÎ °¥µîÀÇ ÀåÄ¡¸¦ »Ì¾Æ µé¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ½ÃûÀÚÀÇ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼¹ÎµéÀÌ ¹«¸À» Ä¡¸ç °ø°¨ÇÏ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀº
µÎµþÀÇ ¿¬¾Ö´ã ¾Õ¿¡¼ Ç㹫ÇÏ°Ô ½ÇÁ¾µÅ¹ö·È½À´Ï´Ù. ¡°ÀÌ°ÍÀº ¾Æ´Ñµ¥¡±¶ó¸ç º» ÀûÀÌ
ÇѵιøÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±èÀÛ°¡ÀÇ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ±â´ë¸¦ ÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀº ÃÖºÒ¾Ï ¼±»ý°úÀÇ ÃÖ±Ù ¸¸³²¿¡¼
³ª´« ´ëÈ¿´½À´Ï´Ù. ¡®Àü¿øÀϱ⡯ À̾߱⸦ ÇÏ´Ù°¡ ¡° ¡®Àü¿øÀϱ⡯´Â ±èÁ¤¼ö ÀÛ°¡ÀÇ
µå¶ó¸¶¿´°í ±èÀÛ°¡°¡ ¶°³ ¡®Àü¿øÀϱ⡯´Â ÀÇ¹Ì¿Í Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒ¾ú´Ù¡±´Â ÃÖ¼±»ýÀÇ
¸»À» µè°í Àú ¿ª½Ã °ø°¨À» Çß½À´Ï´Ù.
Æò¼Ò ÈĹèÀÛ°¡ ³ëÈñ°æÀº ±èÀÛ°¡ÀÇ µå¶ó¸¶¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤°ú °øºÎÇÏ´Â ÀÚ¼¼¿¡ ´ëÇØ
´Ã °æ¿Ü°¨À» °®´Â´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ ³ëÀÛ°¡ÀÇ ¸»¿¡ °ø°¨ÇÏ¸é¼ »ý°¢Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
±×µ¿¾ÈÀÇ ±èÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿Í ŵµ¸¦ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÇÑ°¼ö Ÿ·É¡¯¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ½ÃûÀÚµéÀÌ
±èÀÛ°¡¿¡ ½Ç¸ÁÀ» ÇßÀ»°Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ½Ç¸ÁÀº ¾Æ¸¶ ´ÙÀ½ ÀÛÇ°¿¡¼ ´õ Å« ±â´ë·Î
º¯ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±èÀÛ°¡´Â ´Ã Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î ¾ÖÁ¤À» °¡½¿¿¡
¾È°í »ç´Â »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ±èÀÛ°¡¿¡°Ô´Â °í¾ð(ÍÈåë)°ú À§·Î¸¦ ÁÖ±âÀ§ÇØ, ½ÃûÀڵ鿡°Ô´Â ±èÀÛ°¡¸¦
´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇϱâÀ§ÇØ Á¦°¡ ½è´ø ¡®»ç¶÷³¿»õ ³ª´Â
À̽ôëÀÇ ÀÛ°¡, ±èÁ¤¼ö¡¯¶ó´Â ±ÛÀ» ¼Ò°³ÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù.
<»ç¶÷³¿»õ ³ª´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÀÛ°¡, ±èÁ¤¼ö>
±³Åë»ç°í°¡ ³µ´Ù. ºÎ»óÀ» ´çÇÑ ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ÇǸ¦ È긮¸ç Â÷¿¡¼ ³ª¿Í Á¦ÀÏ ¸ÕÀú
ÇÑ ÀÏÀº ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¿ø°í¸¦ ì±â´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. Áß»óÀ̾ú´Ù. º´¿øÀ¸·Î °¡´Â ´ë½Å
±×³à´Â ¹æ¼Û½Ã°£¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ µå¶ó¸¶ ¿ø°í¸¦ Á¤½Å¾øÀÌ Ã£¾Ò´ø ¿©ÀÚ. ±×³à°¡ ¹Ù·Î
MBC 'Àü¿øÀϱâ'À» 12³â°£ ±Øº»À» ½è´ø ÀÛ°¡ ±èÁ¤¼ö´Ù.
8°³¿ù°£ÀÇ 'Æĵµ' ¹æ¼ÛÀ» ³¡³»´ø ³¯, ±×¸®°í ¡®±× ¿©ÀÚ³× Áý¡¯¿¡ ´ëÇÑ ½ÃûÀÚÀÇ
ȯȣ¸¦ µÚ·ÎÇÏ´ø ³¯ ±×³à´Â "±× µ¿¾È Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀ» º¸Áö ¸øÇßÀ¸´Ï ¸¶À½²¯ Ǫ¸¥
ÇÏ´ÃÀ» º¸°í ½Í°í, ´Ù¸®°¡ ¾ÆÇÁµµ·Ï ÇѾøÀÌ ±æµµ °È°í ½Í´Ù"°í ¸»À» Çß´Ù. ¹æ¼ÛÀÌ
½ÃÀÛµÇ¸é ±Øº»ÀÇ ¸¶°¨À» À§ÇØ ±×³à´Â ÀÏ»óÀεéÀÌ ÈçÈ÷ º¸°í ´Ù´Ï´Â ÇÏ´ÃÁ¶Â÷ º¼ ¼ö
¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª °ð ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ÀÛÇ°±¸»óÀÌ ±×³à¸¦ ¿ÁÁ˾ú´Ù. ÈÞ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹æ¼ÛÀÌ ¾ø´Â
µ¿¾È¿¡´Â µå¶ó¸¶ÀÇ À±°ûÀ» ±×¸®°í ÃëÀ縦 ´Ù´Ï´À¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Ù. Çö¿ª ÀÛ°¡µé¿¡°Ô
Á¸°æÇÏ´Â µ¿·á ÀÛ°¡°¡ ´©±¸³Ä°í ¹°¾îº¸¸é ¾î±è¾øÀÌ ³ª¿À´Â À̸§ÀÌ ¹Ù·Î '±èÁ¤¼ö'´Ù.
¿Ö ±×·²±î? À¯¸íÀÛ°¡ ±èÁ¤¼öÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ´©±¸³ª ÆíÇÏ°Ô ´ëÇÏ´Â ÀÌ¿ôÀÇ Æò¹üÇÑ
¾ÆÁܸ¶ÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ö´Ùµµ Àß ¶³°í Èûµç µ¿·á¸¦ º¸¸é ÁøÁ¤À¸·Î °¡½¿
¾ÆÆÄÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® ºÎÁ¤ÇÏ·Á°í Çصµ ÀÛ°¡ÀÇ »î°ú, »ç°í ±×¸®°í ¼º°ÝÀº ÀÛÇ°¿¡ µå·¯³ª°Ô
µÅ ÀÖ´Ù. ±×³à´Â Àΰ£¿¡°Ô ¹«ÇÑÇÑ »ç¶ûÀ» ¹ß°ßÇÏ·Á ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¸ç »ç¶ûÀÌ ÀÖ´Â
»ç¶÷ÀÌ´Ù.
"°æÀïÀÌ Ä¡¿ÇÑ ¹æ¼Û°¡¿¡¼ Âü ã¾Æº¸±â Èûµç µû¶æÇÔ°ú Àΰ£¹Ì°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷"
À̶ó´Â ±èÇÑ¿µ PDÀÇ ¸»Ã³·³ »ç¶÷ ³¿»õ°¡ ¹°¾À dz±â´Â ÀÛ°¡´Ù. 1981³âºÎÅÍ 1993³â±îÁö
12³â µ¿¾È ½è´ø ³óÃ̵å¶ó¸¶ 'Àü¿øÀϱâ', È¥ÀÚ µÈ ¾î¸Ó´ÏÀÇ È¦·Î ¼±â¸¦ ±×¸° '¾ö¸¶ÀÇ
¹Ù´Ù', ±×¸®°í °¡Á·ÀÇ µû¶æÇÔÀ» ±×¸° '±×´ë, ±×¸®°í ³ª' µî ÀÛÇ°Àº ±×³à¸¦ ³Ê¹« ´à¾ÆÀÖ´Ù.
ºÎµå·¯¿ò µÚ¿¡ °Á÷ÇÔµµ ¼û¾îÀÖ´Ù. ÀüµÎȯÁ¤±Ç½ÃÀý 'Àü¿øÀϱâ'ÀÇ ³»¿ëÀ» ¹®Á¦
»ïÀº ¿ÜºÎ °£¼·¿¡ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¸Â¼ °á¹æ µÈ Àûµµ ÀÖ´Ù. ±×³à´Â °Á¶ÇÑ´Ù. "ÀÛ°¡´Â
±ÛÀÇ Å×Å©´Ðº¸´Ù ¼¼»óÀ» µû¶æÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"°í. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¼Ó¿¡´Â
Æ®·»µð µå¶ó¸¶³ª ±Ù·¡µé¾î ÀÛÇ°¼Ó¿¡¼ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â °¡Á·ÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ¸ðƼºêÀÌÀÚ ³»¿ëÀ»
Àü°³ÇÏ´Â ÇÙ½ÉÃàÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ç°ÇÑ °¡Á·ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÅ »ç¶û°ú °¥µî ±×¸®°í
ÈÇظ¦ ±×·Á³ª°£´Ù.
±×·¸°Ô ³ë·ÃÇÏ°í ÃÖÁ¤»ó¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ°¡µµ ´Ã µå¶ó¸¶°¡ ¹æ¼ÛµÇ¸é ±äÀåÀ» ÇÑ´Ù. ¡®±×
¿©ÀÚ³× Áý¡¯ ±âÀÚ ½Ã»çȸ°¡ ÀÖ´ø Àü³¯ ÇÑ ½Ã°£ °£°ÝÀ¸·Î ÀáÀ» ²£´Ù°í Çß´Ù. ±äÀåÀÌ
µÇ¾î¼, À߸øµÈ °ÍÀÌ ¾ø³ª, ºñÆǹÞÀ¸¸é ¾î¶±ÇÏÁö¶ó´Â »ý°¢ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±Øº»À» ¾²´Â ½Ã°£º¸´Ù Áö¿ì´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹´Ù´Â ±×³à´Â ÀÛÇ° ÁýÇÊ¿¡ µé¾î°¡¸é ÇÏ·ç
¿ÂÁ¾ÀÏ ÀÛÇ°¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÑ´Ù. ½Ä»çµµ Ã¥»ó¸Ó¸®¿¡¼ ÇØ°áÇÒ ¸¸Å µå¶ó¸¶¿¡ ¿ÂÁ¤½ÅÀÌ
ÆÈ·ÁÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¾î¸Ó´Ï¸¦ º¸°íÀÚ¶õ ´ëÇп¡¼ ±¹¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÑ µþÀÌ ´Ù¸¥ ÀÏÀº ´ÙÇصµ
µå¶ó¸¶ ÀÛ°¡´Â ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. µÎ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ¶ó¸é¼ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô °¡Àå ¸¹ÀÌ µéÀº
¸»Àº ¡°³ª°¡ ³î¾Æ¡± ¡°Á¶¿ëÈ÷ ÇØ¡± µÎ ¸¶µð ¿´´Ù°í Çß´Ù. ÀÛ°¡µéÀÇ ÁýÇÊÀÇ °íÅëÀ»
´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.
±èÁ¤¼ö¿¡ ÀÖ¾î ÀÛ°¡Àû ¿ª·®Àº ´Ù¾çÇÑ µ¶¼¿Í ÃëÀç ±×¸®°í ºÎ´ÜÇÑ ±Û¾²±â ÈƷÿ¡¼
³ª¿Â´Ù. °¨°¢À̳ª À¯Çຸ´Ù´Â ½ÇÁ¦ °æÇèÀ» ¼ÒÀç·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ ½ÃûÀÚµéÀÇ °ø°¨À»
¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¸®¾ó¸®Æ¼°¡ ³ô´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù.
²ÞÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »îÀÇ ¹æÇâÀ» ¾ó¸¶³ª ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â Áö¸¦ ±èÁ¤¼ö¿¡°Ô¼
º»´Ù. ±ÛÀÌ ¾²°í ½Í¾ú´Ù. ³²³àÂ÷º° ÇÏÁö ¾Ê´Â ¾Æ¹öÁö ´öºÐÀ¸·Î ¹®ÇмҳàÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ï
¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °æÈñ´ë ±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÁÖ°£Áö¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Ù °áÈ¥À» Çß´Ù. °áÈ¥Çؼ
¾Ö ³º°í ³²Æí µÞ¹Ù¶óÁöÇÏ´Ù, ÀØ°í ÀÖ´ø ±Û¾²±âÀÇ ²ÞÀÌ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ 1979³â
MBC±Øº» °ø¸ð¿¡ ´ç¼±À¸·Î À̾îÁ³´Ù. "¾Æ´Â °Í¸¸ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù"´Â ±èÁ¤¼ö.
°¡Á· Ȩµå¶ó¸¶¸¸À» °íÁýÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù. ¡°°¡Á·¹Û¿¡ ¸ð¸£´Ï °¡Á· µå¶ó¸¶¸¦ ÁÖ·Î ¾´´Ù.
Äá¾Ë¸¸ÇÑ ¾î¸°¾ÆÀ̺ÎÅÍ ¿©µç »ìÀÇ ¾î¸£½Å±îÁö º¼ ¼ö ÀÖ°í, ÅÚ·¹ºñÀüÀ» ²ô°í ³ª¼µµ
Àá½Ã ¹«¾ð°¡ »ý°¢ÇÒ °Å¸®¸¦ ¾È°ÜÁÖ´Â ÀÛÇ°À» ¾²°í ½Í´Ù.¡± ºñ·Ï °ÅâÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸
»ý°¢ÀÇ ¾¾¾Ñ°Å¸®¸¦ »Ñ¸®°í ½Í´Ü´Ù.
10~20´ë¸¸ Æ®·»µð µå¶ó¸¶ÀÇ ¹ü¶÷°ú ¿¬±â¸¦ ¸øÇصµ ¾ó±¼¸¸ ¿¹»Ú°í Àα⸸ ÀÖÀ¸¸é
¾öû³ Ã⿬·á¸¦ ÁÖ°í µå¶ó¸¶¿¡ Ã⿬½ÃÅ°´Â ½ºÅ¸½Ã½ºÅÛ, ÀÛ°¡¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À»
ÁÖ¾î¾ßÇϴµ¥µµ ¹æ¼ÛÁ÷Àü ´ëº»À» ³Ñ±æ Á¤µµÀÇ Á¹¼Ó Á¦ÀÛÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ »ý¸íÀ» ´ÜÃà½ÃŲ´Ù°í
¹æ¼Ûȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏħÀ» ³õ´Â´Ù.
ÁýÇÊÇÏ´Â ±Øº»ÀÌ ¹æ¼ÛµÇ´Â µ¿¾È ¹Ý»çÀûÀÎ ½À°üÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. º£¶õ´Ù¿¡ ³ª¿Í ¾Õ
´ÜÁöÀÇ °Å½ÇÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÅÚ·¹ºñÀüÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Â °Å½ÇÀÇ ºÒºûÀÇ º¯È·Î µå¶ó¸¶
½Ãû ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë ¼ö Àֱ⠶§¹®. " '±×´ë, ±×¸®°í ³ª'°¡ ¹æ¼ÛµÉ ¶§ ´ëºÎºÐÀÇ °Å½ÇÀÇ
ºÒºûÀÌ ºñ½ÁÇÏ°Ô º¯ÈÇß´Ù. ÀüÀ²ÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ±×·¡¼ µå¶ó¸¶¿¡¼ °ÅÁþ¸»À» ¸øÇÏ°Ú´Ù."
ÀÛ°¡, ±èÁ¤¼ö´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ²ÞÀ» ²Û´Ù. »ç¶ûÀº ±× »ç¶÷ ´ë½Å Á×À» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í,
±× »ç¶÷ ´ë½Å Á×¾îÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ½ÃûÀÚµéÀÌ Áø½ÉÀ¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â
µå¶ó¸¶¸¦ ¾²°í ½Í´Ù´Â ²ÞÀ».
[»ç¶÷³¿»õ ³ª´Â µå¶ó¸¶¸¦ ½á¿Â ÀÛ°¡ ±èÁ¤¼ö. »çÁøÁ¦°ø=MBC]
(¹è±¹³² ´ëÁß¹®ÈÀü¹®±âÀÚ knbae@mydaily.co.kr)
- ¾ðÁ¦³ª Áñ°Å¿î ¸¶À̵¥Àϸ®(www.mydaily.co.kr) ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¸¶À̵¥Àϸ®. ¹«´ÜÀüÀç&Àç¹èÆ÷
±ÝÁö -
[2005.3.13 (ÀÏ) ¸¶À̵¥Àϸ® ¹è±¹³² ´ëÁß¹®È Àü¹®±âÀÚ] 2005-03-16(11:03)
|