½ÂÈ·ç ¼ºÁ¤°¢ ¸¶´ç ÁßÈñ´ç ¿ìÃø¸é